中文提供：北京启文信鸽公司

　　我们的描述从1893年11月6日开始：这天，在荷兰一个名叫奥斯特豪特的小村庄，露西娅·郐恩梅克斯为马丁·露斯·阿腾家生了第一个孩子——杨·阿腾。奥斯特豪特村位于荷兰的布瑞德市的北部只有几公里，在那个年代，该村以生产多种坛坛罐罐工艺品而闻名。杨·阿腾的父亲以做仓库保管员为生，繁重的体力劳动不足以挣得足够的钱来养家，而且马丁·露斯的身体也不好，常常几个星期不能上班干活。他的妻子露西娅只好到她父亲开的“舒恩梅克斯”酒店帮忙干活，以资助养家。在以后的几年里，对于这个新的阿腾家庭来说，抚养六个小孩的重担全部落在了露西娅肩上。显然这些孩子不是在富裕的环境下成长起来的。但是杨·阿腾的童年却是愉快的，他也常常是一个幽默的孩子。在奥斯特豪特的阿贝地区一个由Benedictines负责的名叫圣堡罗斯修道院，他读完了小学，修道院离阿腾家很近，有位名叫普路士的男修道士吸引了阿腾。在课前和课后他常常忙于和动物在一起，而大多数时间中，杨·阿腾也经常和他在一起。对动物的管理战用了杨·阿腾很多的时间，完全被野鸡、山鸠、小鸡、孔雀、兔子、鸽子和松鼠迷住了。

　　一．管理者
　 从一开始，杨·阿腾就被美丽的鸽子王国所吸引，他每天花几个小时呆在修道院内的鸽舍旁，将所有的注意力都集中在鸽子身上。几个星期后，他成为普路士修士鸽舍的管理者。杨·阿腾每天都着迷于鸽子，以致于他的父母允许在后院建一个鸽舍。这个鸽舍既谈不上大，也谈不上豪华，因为他们缺少经费，所以只用了一个旧盒子，在前面开一个洞作为门，然后钉在房子上。那天只有几岁的杨·阿腾非常高兴，从现在开始，他得照顾他的鸽子了。

　　如果普路士修士的学生学习勤奋，他们将会得到一张绿色的贺卡以资表扬和鼓励。实际上，每个学生都在尽自己最大的努力来获得更多的绿贺卡，六个绿卡可以换一个红卡。几乎所有学生一个学年最多也只得到六个红卡，但是，杨·阿腾却不同，他很快就获得了六个红卡，他可以用这些红卡换回一本书，这是对勤奋学生的最高奖励。尽管杨·阿腾喜欢读书，但是他心中还有其他的目标。他拿积攒的六个红卡，去换修士的一对鸽子。从此，一个新鸽迷出现了，这个孩子现在是普路士修士鸽舍的管理者，后来成了荷兰最著名的信鸽育种专家。

　　二．鸽迷
　　杨阿腾，正象我们注意到的，是一个优秀的学生。在小学毕业后，他又在布瑞德的中学以A等的成绩完成学业。学校的前任Coenjaerts先生给杨阿腾的父母施加了很大的压力，要求他们送杨阿腾读高中。在那个时候，由于家境困难，杨阿腾不得不去寻找一份工作。对家庭来说，他挣得的那一份收入是很重要的。那时，他的母亲身体不好，她不能再在地里长时间干活，更糟糕的是他的父亲在49岁的时候去世了，杨阿腾家庭的生活完全依靠长子杨阿腾每周的工资。在他的一生中，这段艰难的岁月最令杨阿腾骄傲。尽管生活窘迫，他仍然热爱养鸽。在18岁的时候，他成为奥斯特“Snelvliegers”信鸽俱乐部的成员。并且很快他就培育出了非常优秀和短程和中程。最初，他的那些来自普路士修士的鸽子及其后裔并没有获得成功，这些鸽子的后裔在第一次放飞后就再也没有回来。它们都患有色盲、宽尾、脚上羽毛丛生。但是，很幸运的是，杨阿腾结识了来自布瑞德的杰拉德·奥门斯（Gerard Omens），从此开始了他们信鸽比赛的生涯，杨、亨利、安东、杰拉德、库斯以及杰夫六兄弟在第二次世界大战前，成为了荷兰长距离信鸽比赛的绝对顶尖好手。

　　不久前，我们在位于Haagdijk的一所漂亮的鸽舍前见到了阿腾，和他谈了几个小时的鸽子。从奥门斯的前辈们那里，他学到了如何刺激鸽子的诀窍，杨阿腾完全被赛鸽所吸引。

　　1921，杨阿腾从“Teteringen”搬到了“Greenbergen”。那时，这位新的定居者根本没有时间来饲养鸽子。开始，他将所有的注意力集中在他的孩子们身上。不仅他的小儿子10岁的安东，而且他女儿露西娅以及他的长子泰尼（Tiny）都子承父业。人们注意到，在当地，杨阿腾已经成为两名冠军之一。在短程和中程赛鸽中，他获得了冠军。在当地，他用自己培育的鸽子多次击败了奥门斯兄弟的赛鸽，杨阿腾的鸽系源于比利时，他对这种鸽子非常的偏爱。几十年后，他曾经尝试再次饲养这种信鸽。在他的一生中，阿腾饲养过许多鸽子，他对此具有特别的爱好。

　　三．走出自己的路
　　在这些年，杨阿腾一直与托恩·阿克曼斯的女

[1] [2] [3] 下一页