《杨阿腾传》-前言 原著:米歇尔·贝克(荷兰) 中文提供:张启文
杨阿腾---荷兰中长距离赛鸽的标志第一部 历史的回顾 原著:米歇尔·贝克(荷兰) 希拉·汉德瑞克斯(荷兰)翻译:陈小明编审:张启文前言作者简介 第一章 一个世纪之前 第二章 第二次世界大战 第三章 皮特·迪威德 第四章 瓦赫马克与斯托克 第五章 “黄金配对” 第六章 杜萨尔丁与狄尔巴 第七章 托恩·斯豪特伦 第八章 乌曼斯兄弟 第九章 利努斯·梅斯特斯 第十章 “老种鸽” 第十一章 约瑟夫·布尔斯 第十二章 杨·库尔斯 第十三章 新的一代 第十四章 黄金十年 第十五章 安东·阿腾后记 附表1 杨阿腾在圣维仙和达克斯长距离比赛中历年获奖记录 附表2 杨阿腾历年获奖鸽及获奖记录 附表3 杨阿腾历年种鸽 前 言 自第二次世界大战以来,有着来自荷兰斯丁伯根地区血统的鸽子及其后裔在长距离赛鸽运动中一直处于统治地位,它们能在最困难,最艰苦的比赛中击败一切对手。 现在,相隔近五十年后,仍是这种坚韧不拔、毅力非凡的鸽子享誉全世界。众所周知,来自斯丁伯根的杨阿腾是今天在全球备受青睐的荷兰长距离信鸽的奠基者。国内外许许多多使用杨阿腾种鸽的养鸽者都取得了辉煌成绩。 在过去十年中,关于杨阿腾鸽系的产生有过许多论著和谈论,但谁也没有真正去尝试揭开关于杨阿腾鸽系的真相。多年来自发产生的各种传说大多是建立在幻想基础上,尤其是为了在比赛中的自身利益。总之,无论是合适还是不合适,都以拥有杨阿腾鸽子作为玄耀的资本。 这促使我抖胆向鸽界敬献此书以结束有关杨阿腾种鸽的一切模糊认识和错误说法。本书是全套书中的第一部,以杨阿腾鸽系为中心,同时也谈及其他对荷兰信鸽历史具有重要意义的其他鸽系。全套书将是与荷兰信鸽历史有关的一切事情的真实反映。 本书所有有关材料都经过仔细核实并且完全建立在实事求是的基础上。 本书亦用了大量的历史照片,包括杨阿腾几岁时的照片及阿腾鸽舍的著名种鸽和赛鸽照片,有些照片已经快100年了,它们都是非常珍贵和有历史价值的。 我感谢我的朋友希拉·汉德瑞克斯对本书所做出的努力。同时,还要感谢我的中国朋友张启文先生对这本书的中文版出版工作所做出的努力。没有他们的帮助,这本书不可能出版。为此我已在我的国家—荷兰王国正式授权中国北京—张启文先生享有全世界中文版独家所有权,并已在荷兰商会作了法律公证。 米歇尔·贝克 于荷兰
《杨阿腾传》-作者简介 中文提供:张启文
作者简介:米歇尔·贝克 ----杨阿腾鸽系的继承人 在欧洲,我们知道有许多饲养杨阿腾鸽系的著名赛鸽舍。虽然大多数鸽舍拥有很好的鸽子,但几乎没有饲养纯种杨阿腾系鸽的鸽舍。99%的鸽子是与其他鸽系杂交,而不是与纯种的杨阿腾鸽系杂交的后代。有一个鸽舍的情况完全相反!这就是在荷兰的米歇尔·贝克的鸽舍。在他那无与伦比的种鸽舍中,全都是我们以前从未见过的优质、纯种的杨阿腾种鸽。事实上,米歇尔·贝克所养的鸽子一直是纯种的杨阿腾鸽,这些鸽子都是由世界上著名的长距离鸽系杨阿腾系繁殖出来的。 马金·凡吉尔的欣慰 米歇尔·贝克,现年48岁,1970年开始养鸽,距今已有30年历史,是欧洲信鸽巨著:《杨阿腾传》和《万德维根传》的作者。在养鸽生涯之初,米歇尔只迷恋于长距离赛鸽。他出生于杨阿腾及其继承者曾经居住过的一个小城。与那时著名的长距离赛冠军们相比,米歇尔·贝克属于晚辈,但这并没有成为米歇尔·贝克时常拜访那些冠军鸽舍的障碍。在18岁那年,米歇尔与他的妻子咪咪(Mimi)相爱了,同时,他也爱上了美丽强壮的杨阿腾鸽,他所想的只有一件事情,那就是得到他所能找到的最好的杨阿腾鸽。在他成为鸽迷的10年后,米歇尔开始为比利时和荷兰的信鸽杂志工作。在那段岁月中,他参观了欧洲的许多鸽舍,从那些冠军们手中购得许多优秀的鸽子。米歇尔只想得到最好的杨阿腾鸽,并从几个鸽舍中购得这些鸽子,如安东阿腾鸽舍、拉扎罗姆斯鸽舍、斯普伦柯斯鸽舍、佛罗金德维耶鸽舍及万德维根鸽舍等等。最后,终于从马金·凡吉尔鸽舍购得梦寐以求的杨阿腾鸽。经过这些年的学习,米歇尔对杨阿腾鸽系的了解是其他任何人所不及的。他研究了杨阿腾系鸽子后发现,马金·凡吉尔饲养的鸽子是所有鸽子中最好、最纯的杨阿腾鸽。马金·凡吉尔不仅在1000公里赛上获得了最好成绩,而且无论是育种或是参加比赛,他的鸽子在其他鸽舍的表现也是最好的。在长距离赛中,没有比马金·凡吉尔的鸽子更好的鸽子了。此后,为了保留下纯种的杨阿腾鸽系,米歇尔决定建立一个种鸽群,所有鸽子应直接来自凡吉尔的鸽舍。由于凡吉尔的鸽子需求量大,因此,想购买这些鸽子确实非常困难。由于凡吉尔是从米歇尔孩提时就认识米歇尔的,看着米歇尔成为一个热心而有前途的赛鸽手,因此凡吉尔不仅将鸽子卖给米歇尔,而且还多年指导米歇尔所有有关杨阿腾鸽育种及比赛的问题。1983年,马金·凡吉尔逝世了,几乎来自全世界的人们争相购买马金·凡吉尔的整个鸽群。然而,马金的妻子玛莎决定由她自己来继续赛鸽和鸽子的育种工作。在接下来的几年中,米歇尔成了玛莎最得力的助手。她知道,丈夫已将这个年轻人教成了一把好手,因此玛莎继续向米歇尔求教。米歇尔成了她的鸽舍的经理,竭尽全力进行指导,选配赛鸽和种鸽,以继续马金的事业。他得到的报酬并不是金钱,而是凡吉尔鸽舍最好的种鸽和赛鸽的后代。1989年2月,玛莎·凡吉尔决定将她的整棚鸽子全部卖掉。米歇尔主持了拍卖,出售的168羽鸽子创造了一项世界纪录。〖BF〗这些鸽子售得77万荷兰盾(约400万人民币),以告慰马金·凡吉尔一生的努力。那时,米歇尔·贝克的鸽舍已有140羽原产于凡吉尔鸽舍的鸽子。这些鸽子全部来自最好的种鸽和赛鸽,因此凡吉尔系得以保存下来。后来几年,米歇尔的鸽舍中已经有了300多羽凡吉尔的鸽子。他象珍视金子般地珍爱这些鸽子,然而,对于质量稍差的鸽子,他毫不手软,坚决予以淘汰。那些不符合要求的鸽子不管是“多利号”、“兰格号”(长尾号)和“斑点号”(飞利吉)的后代都将被扔到垃圾箱中。这只是因为这些鸽子不符合米歇尔的条件。通过这种方式,直接来自凡吉尔的300多羽鸽子中一半以上被米歇尔淘汰了,只有那些由非常优秀的凡吉尔鸽子繁殖的完全符合杨阿腾鸽系特性的鸽子才允许留下来。米歇尔·贝克的这种行动使凡吉尔的杨阿腾鸽系得以繁衍下来,免于彻底消失的厄运。 过去的岁月 在二十世纪50年代,杨阿腾出售了许多鸽子,但几乎所有人都将杨阿腾的鸽子与其他品系进行了杂交,只有极少数的几位育种家保留了纯种的杨阿腾鸽,此即纯种杨
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>