喉嚨內2種不同的聲音


翻譯: 翰典公司 邱淑芬

如果鴿子站在棲木上大體發出的聲音和平常有些離樣了, 我們不需立即判斷是飼鳥病。

鴿子會發出3種聲音讓我們認為是兩種, 嘎嘎聲和刺耳聲。
先談第一種嘎嘎聲, 這典型的聲音來自狹窄的鳴管造成的。 鳴管是氣管分開到兩個主支氣管的點, 膜位于氣管二邊的軟骨環上, 膜由肌肉拉緊沿著到氣管。如果空氣流經膜, 典型的咕咕叫聲便可聽到, 這即是鴿子的聲帶。 人類的聲帶在聲門但是鳥類的音膜在胸腔接近心臟。

時常發生錯誤的判斷是將上述第一種嘎嘎聲音稱作鳴管發炎和第二種聲音搞混。 接下來的是喉嚨內受到過多的黏液干擾特別在氣管口, 黏液在喉嚨最頂處時發出的聲音。

在許多病例, 口腔內的黏液陰毛滴蟲屬(譯註:口壞疽或稱口生黃)引起。依這病因, 根據鴿子第二種嘎嘎聲給予治療飼鳥病複徵是錯誤的。 如果給予治療毛滴蟲的藥物會迅速停止這噪音及防止喉嚨再感染痛苦。

第二種嘎嘎聲大都為斷乳前或斷乳後的雛鴿感染。
另外有種聲音十分容易被矇騙即空砂囊內碎石摩擦的聲音。鴿子啄食小圓石, 這微小的石頭非常硬而且磨損地非常慢, 只要食物在嗉囊內這些所謂的砂礫會磨穀物。但是如果食物離開嗉囊到腸, 小圓石便留在砂囊內。砂囊將這些小石頭當做食物般地繼續磨。餵食鴿子數小時後, 晚上我們會聽到刺耳聲音; 此時食物已經離開嗉囊和腸道的上部份。 如果晚上到鴿舍十分安靜下, 我們可能會聽到聲音如同隆隆聲, 近觀察將發現這聲音並非來自它們的呼吸。 如果握著這羽鴿子靠近耳朵傾聽會發現聲音非來自鴿子的前面而是來自後面。

這種摩擦或刺耳的聲音最常發生于只有數週鴿齡的幼鴿, 它們並沒有生病。雛鴿尚未學會挑揀, 它們常常啄食到大的石頭。 這並不如想像中的不好因為過段時間石頭會變小。

出自喉嚨內黏膜的嘎嘎聲通常會在幼鴿身上聽到。 在另一方面, 氣管變窄或發炎產生的嘎嘎聲較普遍存在于成鴿。遇到先前談到的嘎嘎聲用毛滴蟲治療法。
喉嚨發炎引起的嘎嘎聲給予10天的適當抗生素。 如果嘎嘎聲超過7天, 可能已經變成慢性, 所有的鴿子都應該給予治療。