一封国外的来信。有生以来，收到的第一封国际信件。
白色的A5纸规格大小的信封，先用英文习惯，书写了收信人——我的名字，再就是收信人的地址，我从后往前倒着认出了简单的单词：China、Hebai、Cengshui，后面猜想是“人民银行”的英文名称。信封下面，又用中文重复了收信人的地址、姓名，字体清晰，看得出，寄信人写英文的水平，比写中文的水平高。信封的左上角，蓝底白字的粘贴上“priority”，似乎是航空邮寄的标志（怕出笑话，查阅《英汉大词典》，是“优先”的意思，猜想用在此处应是“快件”无疑）？右上角是四枚戴着草帽似得的农夫人头（十九世纪最伟大的印象派画家代表之一梵高）图像邮票，面值0．39�（欧元）,按05年3月15日外汇牌价100欧元基准价1111.7元人民币计算，折合人民币为:0.39×4×11.117＝17.34元， “�”是英文字母Ｃ中间加两横的货币符号，99年欧元发行后新产生的。
打开信封，信的内容很简单，用中文写道(全文，电脑打印宋体四号字)：
老乡春虎：
你好！通过大陆鸽友得知老乡的地址，冒昧地通信，见谅啦。
听说衡水有公棚，是吗？想通过你帮助问一下，是否荷兰的鸽子可以参赛及费用。
再三感谢！！
祝好！
久居荷兰衡水人
X．H．FENG
26-02-05
在寄信人落款处的三行字上，用元珠笔手写了的分辨不清是中文，还是英文的认不出的签名。但从“FENG”姓的拼写上，我判断应为：冯先生或……
真得没有接到过直接寄自国外的信件。看到这封信，莫名地兴奋，浮想联翩，猜测、分析寄这封信的原因、目的。若是真的不知道，衡水有没有公棚，为什么不上网查询一下？莫非不会操作电脑，想象中的欧洲应该是很发达的第一、二世界，荷兰早在十七世纪，就可以远渡重洋，占领台湾。二十一世纪的荷兰，难到还有不懂电脑的外国人的生存空间？在网上发个Ｅmail，既经济又实惠，何必采取寄信这种（过时的）方式？经济？不知道给荷兰打电话费用贵不贵？为的卖鸽子？百思不得其解！
不管对方出于什么原因，什么目的，还是决定用最快的方式，与对方取得联系。于是，用手机拨通了对方的电话。噢，留下的寄信人地址在信封的背面封口处和一个国际长途电话号码。这我倒不陌生，因为，经常与虽是同根同祖，却仍需用国际长途直拨才能沟通的台湾鸽友联系。并且，因为比利时、荷兰的赛鸽运动很发达，知道0031是荷兰的长途区号。
等拨通电话了，才忽然想起，对方——荷兰此时（北京时间时间上午九点）应是深更半夜，可已经来不急了，对方一接，就算拨通，计费了，不说不就浪费了金钱。其实，拨电话之前已经略微想了一下，通话后简短节说，三言五语，一是说明衡水有公棚，二是收荷兰的鸽子，三是留下电子邮箱与老乡保持联系。可打通以后，就不是那么回事了。一个说，冒昧去信多包涵，一个说，深夜去电多打扰，我问他是衡水何方神圣，他问我是衡水庙号那里，一来二去，时间用去六分五十六秒。这可是国际长途啊！不知道要用去多少银两？
得知他已旅居荷兰二十多年，系衡水市郊葛村人士。养鸽二十余年。我告诉他：衡水有公棚，收荷兰的鸽子，并代表公棚老板，这的朋友，欢迎他送鸽子到家乡来参赛。他若没有时间回国，可以将鸽子空运到北京，届时，我等替他到首都机场，办理接鸽手续。他邀请我到欧洲旅行时，到他的别墅做客。
通过今天的事情，凭心而论。假如ＦＥＮＧ（冯）先生不是我的老乡，而是世界各地、国内天涯海角需要帮助的鸽友，无论是谁，都会像我这样做的。
天下鸽友是一家，祖国处处是春天。
只是有一事不明，即冯先生说：在与其关系交往甚密的国内著名鸽文作家王伟克兄那知道的我的地址。可我与伟克兄从未谋面，想伟克兄是如何知道本人的联系方式呢？
天下鸽友是一家嘛！
四海之内皆兄弟。
|
字客网 