我国饲养鹦鹉和驯练学话的历史非常悠久,早在《山海经》卷二之“西山经”中就有:“又西百八十里,曰黄山,无草木,多竹箭。盼水出焉,西流注于赤水,其中多玉。……有鸟焉,其状如 ,青羽赤喙,人舌能言,名曰鹦鹉”的记载。西汉《礼记》中也有:“鹦鹉能言,不离飞禽”之说。晋朝张华在《禽经注》中记载:“鹦鹉,出陇西,能言鸟也。”唐朝诗人咏鹦鹉的诗句甚多,如来鹄曾有《鹦鹉诗》咏物寄情:“色白还应及雪衣,嘴红毛绿语乃奇。年年锁在金笼里,何以陇山闻处飞。”白居易也有:“陇西鹦鹉到江东,养及经年嘴渐红。”朱庆余所作的《宫中词》有:“寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。”这是描写宫女们害怕在鹦鹉面前说出心事,就会被能说会道的鹦鹉泄露,祸及其身,表达了被禁锢在深宫之内的宫女们愤懑的心情。古典名著《红楼梦》第三十五回中,更有几段十分有趣的描写:“……那鹦哥又飞上架去,便叫‘雪雁,快掀帘子,姑娘来了!’”,“……那鹦哥便长叹一声,竟大似黛玉素日吁嗟音韵,接着念道:‘侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?’”。
我国古代有关鹦鹉的故事传说也很多,例如在《玉壶野史》中,提到当时吴地有一个姓段的大商人,排行第二,人称段二郎。他饲养了一只灵慧过人的鹦鹉,能吟咏世间流传的许多诗句,甚至李白所作的宫词等。每当客人进门,它就会响亮地呼唤仆人:“上茶”,并会向客人问寒问暖,寒暄一阵。因此主人对它非常珍惜,不仅精心喂养,还不时地向别人夸耀一番。后来,段二郎不幸因事入狱,半年后才释放回家。他一到家,就到笼子前,对鹦鹉说道:“鹦哥,我在狱中关了半年,不能出来,从早到晚只想着你,你还好吧,家人是否按时给你喂食?”,不料鹦鹉却回答道:“你才不过在狱中囚禁了半年,就受不了了,我却已经在笼中被关了好几年了,我们的感觉没有什么区别。”段二郎听了,很有感触,于是便特意准备了车马,带着这只鹦鹉到了秦、陇一带,打开笼子,一边流着眼泪,一边将它放飞,并对它说道:“你回到以前生活的地方去自由飞翔吧,好自珍重。”鹦鹉听了主人的话,竟徘徊流连,似乎不忍离去。后来路过这里的人们,常见这只鹦鹉在官道边的树梢上栖息,只要有吴地的商人驱车进入秦地,它就会说:“客人回去后,请看看我的段二郎是否平安,对他说鹦哥非常想念主人。”
在唐朝郑处诲所著的《明皇杂录》中还有一个传说,唐朝开元年间岭南有人献给唐明皇一只羽毛洁白的鹦鹉,聪明绝顶,唐明皇让杨贵妃教它念佛经中的《多心经》,它竟能记诵精熟,因而深受皇帝和贵妃的宠爱,取名“雪衣”,又叫它“白娘子”,将它饲养在金丝笼里,当作掌上明珠。
“白娘子”不仅洞晓言辞,而且乖巧过人。每当唐明皇与贵妃、大臣们对弈,它总是侍立在一旁仔细观瞧。一旦唐明皇稍呈输势,便会叫一声“白娘子”,它马上心领神会,立即飞到棋枰中间,翩翩起舞,把棋子搅得乱七八糟,还用喙啄贵妃、大臣们的手,使棋无法再弈下去,这样就避免了皇帝输给贵妃或臣子的难堪。“白娘子”完成了使命,就会马上蹦到唐明帝面前,讨好似的在他的怀里擦来擦去。唐明皇也高兴地把它轻轻地握在手里,抚摸着它洁白的羽毛,当然也忘不了奖赏给它一些喜欢吃的食物。
后来有一天,唐明皇和杨贵妃在园中游玩,看见了雪衣,就对它开玩笑说:“你若能作偈语求解说,便放你出笼去自由飞翔。”不料雪衣却吟咏了一首诗:“憔悴秋翎似秃衿,别来陇树岁时深。开笼若放雪衣女,常念南无观世音。”唐明皇和杨贵妃听了,十分伤感,只好打开笼门,将其放飞了。