解读《名家的竞赛及繁殖方法》(上部1-5)
http://www.zhxg.com 2007-1-29 10:48:11 徐矿信鸽协会
注:自本期后及邱昱衡故归,其妹邱士纯代为译著,本期是士纯小姐接手后将一至五篇作一总结,往后就是邱士纯小姐独自担纲成书。
前言:由于哥哥荣归主怀,疼爱他的神父、牧师、法师、知己及来自世界各地和台湾鸽友亲自或来电慰问。对于身为妹妹的我,感受到爸爸的坚强以及全世界鸽友的友情,将继续家族的观念,勇往直前,也希望不负广大鸽友对金振山国际赛鸽中心的厚爱及关怀,继续完成这本著作的中文译作。
在家兄前几期的连载中,我们试着将遗传学上的概念,带入鸽子的竞赛及繁殖之中,这是想要让鸽友们了解,在养鸽及赛鸽的领域中,生物体内若能加以多项科技信息配合,必定可以获取更大的成果,也可以让饲养者及竞赛者更具信心。正如同这一阵子最热门的生物科技报导,人类染色体的基因密码即将完全排列出来。也许有很多人不晓得这样的生物科技突破,对人类有多么大的贡献,而我,本身所学就是生物领域,可以略加说明:事实上,除了在医疗保健上,可以利用这个研究成果,治疗更多现在无法解决,甚至预防的疾病之外,长远的影响更是不可轻视。举个简单的例子来说,未来的情形可能会变成,要想培育一个会画画的小孩,只要将一个画家的基因找出来,制造出相同基因的一颗药丸,让这个小孩吃下即可,这样的生物技术,已不再只是天方夜谈。我将这样的生物科技信息提出跟各位分享,是希望各位养鸽者,除了重视鸽子本身之外,在其遗传学上也要同样的予以重视,因为现在的生物科技发展很快,也许不久的未来,就可以对鸽子有更深的研究。
主题:下落不明的环节
再回到前面,我们所提到的隐性红色(巧克力色)基因对后代遗传的重要影响(包括赛绩、羽色……等),在此再次提醒大家,隐性红色是基因为隐性红色,而表现出来在外表的,是鸽友们所知的“巧克力色”。本书作者藉此也观察了几个赛鸽冠军者,例如法兰斯• 摩里斯父子,威利•凡•马尔得连,及戈马利•佛布鲁根,也注意到来自利根市的路易士•卡地贝克先生。据说在他年轻的时候,已 经特别注意隐性巧克力色的鸽子,也常和一群斗鸡饲养者及养鸽者在一起。作者和来自勃 拉市的马克•佛黑克先生,在1990年1月4日到利根市,主要目的是希望能够了解尤斯•凡登木修的公主号,其隐性红色基因中与一羽妹鸽之间的关系,这关 系在本书,路易士•卡地贝克及马克•佛黑克先生的调查研究中经常被提到。在此顺便提到马克•佛黑克先生,他出生于安特卫普市,在那里养鸽子,而且已经在勃拉镇(一个专门蕴育养鸽高手的地方),住了30年,他的太太是尤斯•凡登木修女儿的朋友,尤斯•凡登木修是慕利门先生有关隐性巧克力色的故事中,十分传奇的关键人物。马克•佛黑克先生对隐性巧克力色的鸽子历史,做了一份深入的研究,这份研究也在路易士•卡地贝克先生一生很多的著作中,成为相当有价值的补充资料。
再介绍另一位来自莱斯特市的特别人物,马歇尔•凡•沙登,他是一位很富裕的酿酒家,而且远近驰名。经由那摩得先生的帮助,他找到了韩森系的鸽子(有时候鸽友称为华尔斯•伟奇系),而那摩得先生最初来自列日市,在莱斯特市大本营的生意是一位武器制造家,他的鸽子则是来自米尔摩特市的沙佛先生,米尔摩特市是位于列日市西北方的一个城镇,根据作者及马克•佛黑克先生所参阅的资料显示,那摩得的确有来自韩森系的鸽子,但也同时拥有其他血统的鸽子。知道了隐性巧克力色是由莱斯特市所繁殖产生,也知道摩列斯•凡登木修先生和他的儿子,是自尤斯•凡•沙登处买鸽子,因此可得知这个循环是完整的。再经由路易士•卡地贝克先生的追踪,使得这个团体透过几个中间人的帮助,而找到了带有隐性红色(巧克力色)基因的鸽子。在此也顺便提一下,比利时的养鸽家使用几个同义词来代表“隐性红色”基因:如巧克力色、砖红色及石板红色,而会称为是石板红色的理由,可能是源自本国修道士穿棕红色衣服的习惯。
再来谈到来自海德连市的雷恩
[1] [2] [3] 下一页