这份七十多年前的谈论纪要原载于2000年"天马行空"杂志，由当时法国门斯·保罗·西翁先生原作并经美国海茨门先生汇集，现将部份内容摘泽如下：



l、长距离训放时，几点钟释放最为有效？

不管训放距离的长短，我赞同早放来得好，因为这已经被充分证实，在这个时候，赛鸽定向最好，而且它们最能把自己所拥有的能力，迅速表现出来。我能举几个例子来证实我的论点，一个有说服力的情况，那是发生在1924年，北方区集团，在那里我主持着这一组织。有一次在同一天，为了使赛鸽能在中午归巢，从而可计算出另一较远释放点可能到达时间。较近释放点TOUR(400公里)在早上九点钟开笼，第一只赛鸽在下午六时归巢，最后一只在黄昏七时半归巢，换句这说400公里的赛程飞了九个小时。而较远的译放点DAX（850公里）是在早上五点钟开笼,如果按照释放TOUR赛鸽的同样速度，而距离为一倍多的DAX赛鸽归来时间,不可登文21个小时来得快，但是第一只从DAX归来的鸽子,竟然是在同一天黄昏八点钟。当然认DAX这种长距离赛程，赛鸽可能在途中遇到顶风，但是可考虑的一个事实是DAX早上五点钟风是比较小，而随着时间的推后，风和温度逐渐增加。迟放是一种冒险的想法，他们试图改变把同一水平竞争者在同一天报到，从而区别比赛的结果，我将拒绝这种做法，长距离赛鸽具有的才能是一旦释放，迟早会证明最好的飞在最前面。

2、赛鸽在长距离比赛中，什么是成功的关键？

血统和素质。

（1）在能比赛的动物中，血统表现出一个非常基本的角色，对于我一个有四十年养鸽历史的爱好者来说，我开始长距离赛鸽的父裔是巴黎的GRIS血统，经我培养了二十五年出了一只最好长距离比赛的雄鸽，在母裔方面是一只著名的纯伟奇（WEGGE）红绛，特别是在后代如果是淡雨点并有黑色条纹那特别好。
GRIS血统是以韧性从不感到疲劳为其特征；一只长距离赛鸽在其飞行途中迫使它的肌肉、神经、心脏有限的能量支撑着飞行很长一段时间，这很大程度取决于它祖先遗赠的血统，所以信鸽爱好者看一只赛鸽能否长距离比赛在很大程度上要取决于它的父母、祖父母能否有这种特性。

（2）素质：即是长距离赛鸽的形态，是非常重要的一环。为了能确定赛鸽是否能符合长距离赛鸽的条件，法国一比利时的新标准将会有效地帮助我们如何与标准去对照，其中疲劳单位为100分，每个项目如头、身体、眼睛、翅膀、肌肉等按照在检查中发现的缺陷逐步扣分。

3、西翁标准

（l）肛门：肛门骨要愈紧愈好，坚硬和富有弹性：记住在持续飞行中，肛门骨支撑着腹部内部器官，这就像机械运动中的尺寸链相互连着，一个器官不符合要求就会影响整个飞行比赛。

（2）背部脊柱：应该宽而且长，臀部处于好平衡，这样当你把鸽子提在手中，分开翅膀的前半部，背部应当宽且笔直，它的轮廓应延伸朝向尾巴逐渐变细。

（3）骨架：你可以把你的拇指和食指放在每只翅膀的下面前部，紧压凸出骨架，这一点上你应感觉到反压。

（4）胸骨：必须宽敞呈曲线，逐渐接近肛门，与肛门之间不允许有较大空隙。

（5）胸肌：每边肌肉应感觉到凸出和坚硬，这种肌肉和运动员肌肉相似，是强健但不是肥胖。

（6）翅膀：翅膀应被柔软光滑并有光泽的羽毛覆盖着，有着轻度曲线，前面几根应长而大，当你把鸽子捉在手中，展开它的翅膀应是柔软，有些鸽友说一切好的赛鸽,展开它的翅膀应有强迫感，但是我认为这种鸽子只适合短程比赛，它缺少长距离比赛的轻巧。

（7）头、眼：就比赛而言．头部形状不作为首要考虑，但展览会不同。眼睛我已讲过多次，眼睛是多么重要有价值，困难的是不同品种要求有所不同，几个裁判员会有不同的判决。

4、杂交和同宗：

我反对近亲交配，近亲繁殖50只幼鸽中，只有3只好的和1只较好的，有些人讲配自己棚内都是近亲纯种，多是吹牛，近亲繁殖只会使信鸽退化，健康变坏，最后一分不值。我坦白地说重复使用近亲繁殖，兄弟姐妹，有时很漂亮但驯放50公里全部完蛋，还会生出一只脚，一只翅膀。至于杂交，每一个爱好者必须对杂交作事前研究，其原则是配对鸽之间，不要起反作用，其中眼睛是最主要，要符合相辅相成这一原则。

5、西翁的几个条理

（1）老雄鸽配年轻雌鸽，雌鸽更要珍贵。

[1] [2] 下一页