2004年5月20日，詹森先生与海霸王180分钟访谈。 编者：此文为詹森先生的近况，原汁原味的访谈录，以飨广大的热爱詹森大师，喜爱詹森鸽的朋友们。詹森先生与海霸王的翻译之间的对话如果有误，实属记录问题文责自负。 2004年5月20日上午，雨过天晴，碧空如洗。在鸽界颇有口碑的海霸王，怀着美好的心情，带着心爱的小孙女，再次来到他心中的“丰碑”，也是全世界鸽友心中的丰碑：詹森先生在比利时阿连栋克小镇的家中，黑色的奔驰嘎然而止在詹森先生家的院外，海霸王手捧鲜花走下车来，环顾四周不禁感叹：阿连栋克小镇的路标依旧竖立在拐角处，詹森先生的宅底几无变化。轻轻推开院门，映入眼帘的是郁郁葱葱的小院，高高的老树见证了养鸽大师与几位兄长　跨世纪的辛劳及他们在鸽坛的显赫声名；他很熟练的推开房门，见到坐在沙发上的詹森先生。先生面貌依然，神采奕奕，他奉上鲜花的刹那，感情油然而生；詹森先生用浓重的口音和海霸王打着招呼，并发出爽朗的笑声。已过92岁的詹森先生，戴着宽大的眼镜。海霸王的小孙女乖乖的伏在詹森老爷爷的膝上，其乐融融的情景无不令人陶醉。詹森先生用手抚摸着小孙女的黑发，望着身前缤纷的大花篮，他在沉思什么？是否在搜寻记忆中自己走过的岁月，自己的童年，少年，追忆自己的父兄？海霸王欣慰的坐在詹森先生的旁边，他环顾客厅四壁，目光停留在当年他与詹森先生的一张合影照片上，这是詹森先生家唯一的外姓人的照片。在长达近180分钟的访谈中，92岁高龄的詹森先生亲自带他步上二楼的鸽舍，和他共同远眺鸽舍外的田园风光，向他诉说着自己亲手培育的019、红狐狸、断胸骨、麦克斯、年青（幼）麦克斯、荷比对抗……这些为詹森系，为全世界鸽友带来好奇与兴奋的大名鸽的过去，现在以及它们的儿女。 下面笔者仅凭记录，将文稿奉献给关心詹森先生晚年生活的鸽友们。海霸王首先请翻译转达他对詹森先生的问候，并说，詹森先生今天的精神状况比1998年来时要好。 詹森：谢谢您！在您的鸽舍里有我多少鸽子？ 海霸王：将近1000羽，2000年、2003年在泰国举办的国际公棚信鸽赛上，我用詹森的鸽子夺得了国际冠军！ 詹森：祝贺您取得的成绩！ 海霸王：2004年在日本举办的国际公棚信鸽赛上，我用詹森鸽取得了冠军、六名、八名，前10名有3只詹森鸽，而且全部是詹森鸽生出的小鸽子拿去参赛。 詹森：它们都是最好的，世界上最好的鸽子。 海霸王：我在2001年参加了在广州市举办的“九运会”全省信鸽联赛，有5000羽鸽子放飞，我的鸽子获得了从冠军到50名的好成绩！别人对我讲：破了世界纪录！我每年在大陆和台湾省举办的信鸽比赛中拿到几十个冠军！听着翻译的话，詹森先生十分高兴，目不转睛地看着海霸王先生富有激情的描述。 詹森：祝贺您，非常好！ 海霸王：我从1997年开始引进詹森鸽参加比赛到现在，得到的冠军、亚军、季军有300个以上，我很感激您能把最好的鸽子卖给我，我也是十分用心饲养它们。（詹森先生笑了）从养詹森鸽子开始，从没有卖过鸽子，全世界任何鸽友都没有从我这里买过鸽子（詹森先生听翻译讲完后与其他的几位比利时年老鸽友开心地笑了）。 詹森：您是最好的人！ 海霸王：我是个喜欢养鸽子比赛的人，不是做鸽子生意的人。 詹森：您现在也是最好的。 海霸王：我很感激1998年您一次卖给我13羽优秀种鸽，在中国广东我请了几十个人在为我打理鸽舍。 詹森：您有多少工人？ 海霸王：有工人在养种鸽，有工人在养比赛鸽子，共有30人。 詹森：（笑问）怎么会有这么多工人呢？ 海霸王：我每年要有2000－3000羽鸽子在参加比赛，在台湾省有十几家鸽会，在大陆也要参加十几个赛鸽会，公棚、俱乐部举办的比赛。我有10个人在养种鸽，20人在养比赛鸽。 詹森：就像一个工厂的样子吗？ 海霸王：在比赛的季节，每天都有两个驾驶员，一个放飞员在不同的距离不停的训放。在终点500公里的信鸽赛事上要放到将近50次！ 詹森：您哪儿的天气很好吗？ 海霸王：台湾省和广东的天气差不多，也和欧洲的天气差不多，我养詹森鸽子是我一生最偏爱的兴趣！我在台湾省的种鸽舍有红狐狸的儿子和女儿；断胸骨的儿子和女儿；019的儿子和女儿；（中间有人插话，断胸骨的儿子女儿在台湾省很出名） 海霸王：红狐狸的儿子，女儿我有12羽；（詹森先生用右手拉住海霸王的左手）019的儿子和女儿，包括从日本和从您棚中买去的有6羽；断胸骨的儿子，女儿有10羽；年青麦克斯的儿子、女儿有30羽，是282×174所出，也有我从比利时、德国、荷兰、日本购买的，我都用詹森的老鸽子配小鸽子。 詹森：这样正确，很好！就应该这样，非常好！您必须要这样做！ 海霸王：我十分细心的养詹森的鸽子参加比赛用30个工人，种鸽棚用的是自动清扫传送带。 詹森：这样做，很好，很好！ 海霸王：如果有时间，您的身体情况允许，请您到中国大陆或台湾省做客。

[1] [2] [3] 下一页