彼特.张伯伦

　　　　　　　文/卡麦隆.史坦菲(Cameron Stansfield)(英国) 译/赖玉娇(Pete Chamberlain)

    我们都熟悉这个情节--计时开始了，而您身在狂喊的鸽友群中。有一两个鸽友提前向你祝贺，这时，您最好还是聪明一点不要接受，因为毕竟还有几羽选手鸽还在计时中，其中一羽还属于一个常赢得比赛的家伙。结果这场赛事和以往一样，那个家伙又击败你，赢得比赛离开了。而你能做的只是再集中心思去准备下一场赛事。现在我们将聚光灯投聚在这位经常打败其他鸽友，又让鸽友记记深刻的人，来自诺什斯郡(Northants)柏顿拉提马镇(Burton Latimer)的彼特.张伯伦(Pete Chamberlain)先生。 

★我知道您花了很多心思来保持您鸽子的健康，也许您愿意告诉我您治疗哪一类普遍型鸽病，以此来展开这段访问?

    我治疗毛滴虫、副粘液病毒和寄生虫，并无特定顺序以何者为优先。先治疗一羽，再以干净的水喂食一天，之后再喂综合维他命。4天之后，我再治疗另外一羽，也是用清水和综合维他命。实施毛滴虫病治疗时最令鸽子虚弱。

★您何时开始治疗?

    在冬天，但不能在天气太冷时才来做。鸽子需要储备体能来过冬，所以我偏爱在天气暖和时进行治疗，以免鸽子们太虚弱。

★您只参加北翔，您的鸽子接种副粘液病毒疫苗吗？

    是的，但我有一次没能给幼鸽接种，是因为我所属的鸽会已没有疫苗了。我不喜欢这样，因为我有过几次不好的经验。去年最糟糕，因为天气好冷好冷，已经为一半的鸽子接种完毕，然后我停下来进屋喝杯热茶，所以我随手把疫苗放在窗台上。当时我并不了解情况，也就是疫苗几乎要结冰了，但我还是为鸽子接种。接种之后，鸽子的颈部因受到冰寒而导致针筒注射处有不同尺寸的肿大。在我的经验中，我家鸽子的情况从来没有这么糟糕过。

★如果您不喜欢接种，为什么还是在疾病未流行前就接种了呢?

    因为我的鸽舍有过病例，而我不愿意再发生这种事。

★发生了什么事?

    事情发生在1986年，疾病正在我居住的地区流行。我想感染情形远比鸽志和鸽报所报道的更严重。当时，我给老鸽接了种，幼鸽则没有，结果我的鸽队都感染了。有6、7羽颈部都扭曲了，我只好淘汰它们，只留下一羽做实验。我尝试施行治疗以求帮助它恢复，之后当我再让它飞出鸽舍时，它兜圈子绕飞然后就坠落地面，我只好把它淘汰掉。

★您所有的幼鸽都感染了吗?

    是的。它们是为我赢取胜利的精英鸽队，可是感染最严重。我不知道为什么它们会这么敏感，但是其他受害的鸽舍也和我的情况一样。我很想知道原因。

★您当时如何阻止感染进一步蔓延呢?

    虽然我知道这种鸽病呈通过空气传染，为了消除所有病媒，我将那些情况严重的病鸽隔离，消毒食水用了一个月，每天打扫鸽舍，然后用我所能得到的最好饲料来喂食他们，但这一切都没有用。

★那些存活下来的幼鸽情况如何?

    我有12羽幼鸽存活下来了。它们看起来好像没有得过鸽病的迹象，羽毛上没有蚀斑或其他类似的标记，我想它们会没事。我把它们养到2岁，飞得也相当好，赢过一些小型鸽友会的比赛，但它们没有真正帮我赢过大赛。

★一般而言，您有很多病鸽吗?

　　没有。但我认为幼鸽在某段期间内特别敏感和容易被疾病感染。尤其是在晚秋，因为那是它们第一次经历险恶寒冷的天气。我对自己的鸽舍设计不是很满意，因为我觉得可以再温暖和干燥一点。我在鸽子换毛情况很糟糕后，才搞懂了这个问题。

★鸽子造成过鼻瘤脏污吗?

    不会，我从来没有过这种问题，因为我整年都用加入过锰酸盐碱水的水，每周让它们浸洗2次。这个方法是好几年前一个伦敦(London)

[1] [2] [3] 下一页