隽永的鸽界语录:
我个人很荣幸认识鸽坛里的许多知名强豪,他们里有些人说过一些不仅值得我个人回味,更值得全球鸽友深思的话。
这些话无比真实,对全球鸽友而言颇具启发和教育意义。
文/本刊特约撰述荷兰作家艾迪.夏拉肯 (Ad Schaerlaeckens)
译/卢娜 (Luna Lai)
自古以来,一些历史名人说过的名言在历史留下脚注,永铭青史供后人回味。
我来举几个例子:
英国大文豪莎士比亚(Shakespeare)说过:“是生存,还是毁灭。(To be or not to
be.)”【译注:出自其著名剧作《哈姆雷特》(Hamlet)】
罗马凯撒大帝(Julius Caesar)说:“我来过,我看过,我征服过。(Veni, Vidi, Vici.)”
美国前总统甘乃迪(Kennedy)慷慨激昂的一句演说名言:“我是柏林人。(I am from Berlin.)”
前不久卸任的美国前总统柯林顿(Clinton)在莱温丝基丑闻闹翻天,不得不对着电视机前的全国观众澄清时,也口出过一句名言:“我从没和那个女人有过任何性关系。(I
never had sex with that woman.)”
我个人刚好有荣幸认识鸽坛里的许多知名强豪,他们里也有些人说过一些不仅值得我个人回味,更值得全球鸽友深思的话。这些话无比真实,对全球鸽友而言,颇具启发和教育意义。其实,对此我们无须大惊小怪;强豪之所以能为强豪,就在于他们一直行事正确。赢家总是对的,所以他们的话我们最好洗耳恭听。接着我将提及的强豪或许在国外不见得知名,不过他们在当地可是大人物一个,至于他们为何在国外不出名?该怪罪给谁,这个问题可以留待各位读者去思考。至于我个人的意见嘛,理该出名的人实际却不有名,我认为罪魁祸首是媒体,或媒体人,这些人要负大半责任!
不幸的是,实际上,比利时或荷兰有许多知名、真正有实力的人物在国外没没无闻,而在我们这里只是跑龙套的角色却反而能在海外红得发紫,这世界真是疯狂啊!这些跑龙套的人没有飞得好的品质,不过他们却具有其他品质:当成功生意人的品质。他们擅于利用媒体,先跟媒体人保持着好关系,然后利用他们大大出了名。不谈这些了,现在我来谈一些真正的名人吧!
◎迪拉瑞(De Laere)名言:“锻炼鸽子!”
迪拉瑞!他是谁啊?没听过这个人;大多数鸽友心里一定这么想。老实说,我也没听过这个人。一直到他拿到比利时全国鸽舍大奖(2002年,译注:2002年比利时KBDB全国中距离鸽舍1位),名字也在各大小鸽报曝光后,我才第一次听说有他这一号人物。既是鸽界新露脸人物,又是比利时全国最佳中距离鸽舍,马上有一大群国外鸽友好奇他究竟养什么血统的鸽子。不只外国鸽友好奇,大多数比利时和荷兰鸽友也很想探得虚实。
不过,我们这儿的鸽友对“血统”这个玩意的免疫力比较强,不像外国鸽友那么容易随“血统”起舞。那么,这里的鸽友最有兴趣知道什么呢?他们最想知道迪拉瑞的鸽舍构造、他管理和调节鸽子的方法,或许还有他怎么用药,或者最好能弄到……他的致胜秘诀。
但是,只有新手和常败军才会去相信“致胜秘诀”这个东西。想赢的鸽友最好涂掉自己字典里“致胜秘诀”这个单字。当迪拉瑞被问到“你最近怎么能飞得这么好?”的问题时,虽然他没透露任何一个所谓的“致胜秘诀”,不过他说的一席话却有意思得很。
迪拉瑞说:“赛季结束后,把鸽子关在“运动橱”里,它们可以受风吹雨淋、寒气逼身等自然考验。有关“运动橱”的这层好处,我从许多人那里听过,也阅读了许多。别人告诉我的,和我阅读到的都说“运动橱”是锻炼鸽子和建立它们免疫力的最佳方式;我想亲自证明看看,所以从三年前开始,我就采用这个方式。结果让我大吃一惊。我把鸽子放出运动橱时,它们的状态好得吓我一大跳。我很确定,我能赢全亏我利用“运动橱”。当然,赛季期间它们是住在比赛鸽舍里头的;不过我会尽量把它们的家(鸽舍)弄得舒舒服
[1] [2] [3] 下一页