本文作者艾迪．夏拉肯在全球最大规模的荷兰奥尔良幼鸽赛中，成绩无人能及，因而被称为“奥尔良先生”。

他在幼鸽赛方面的成绩经常被列为荷兰和比利时最佳的成绩，所以他决定为热爱幼鸽赛的鸽友写这一系列的文章，

但他强调，他的方法并不是唯一的方法，请读者阅读之余也能思考最适合自己的方式。

文／ 本刊特约撰述荷兰作家艾迪．夏拉肯（Ad Schaerlaeckens）

译／ 卢娜


作者简介　

- 荷兰和比利时最佳幼鸽舍之一，杰出成绩同一地区无人能及。

- 自1980年起，年年蝉连强豪鸽舍冠军奖，从无中断。

- 全球最大规模的荷兰奥尔良幼鸽赛他的成绩无人能及，是故被封为荷兰的“奥尔良先生”（Mr. Orleans），远近知名。

　　跟鸽友交谈时，我一再地发现，当他们终于弄懂有些对手为何能够一赢再赢的真正原因时，有许多人都感觉惊讶不已。为什么呢？因为过去他们总以为这些人不外乎“用药”，所以才能够获胜，难怪他们知道真相后会这么惊讶。所以，这也表示，喜欢瞎猜的鸽友还真是不少。每个鸽友幼鸽赛的成绩更可能差上一大截，所以上述情形也就更加常见。幼鸽赛的成绩可以非常悬殊，所以连小孩子都知道，成绩不好不能全怪鸽子不好。

　　现代“幼鸽赛”似乎不仅要有最好的鸽子，也还要是最好的鸽友才能获胜。幼鸽赛之所以受欢迎，是因为每个鸽友都认为自己有获胜的机会。有些鸽友（所谓的“幼鸽专家”）甚至让幼鸽赛变成像是一种“艺术”。这些“专家”像是在台上做精采演出的艺术家，其他对手，或者是比赛欲望日渐阑珊的鸽友就像是只能在台下观赏的观众。

不幸的，赛鸽运动有个宿命，就是一般鸽友永远要和强豪鸽友同场竞技。

指点迷津

　　还是有许多鸽友问各种问题，而这些问题对强豪来讲根本就不是问题，因此身为强豪的鸽友有责任为他们指点迷津。也因此我撰写了一系列有关幼鸽赛的文章。

　　我们让只有几个月大的幼鸽去比赛，这使得某些鸽友对一个议题：用药方面的问题产生高度兴趣。我撰写这一系列文章，目的是为帮助那些需要协助和支持的鸽友，不过，他们想要的答案当然不见得都能从这些文章里找到。每羽鸽子都有独特的个性，就像我们人类一样，除此以外，并没有像是“最理想系统”和“最高秘诀”的东西。任何自认为有权利获胜，或是自以为知道如何获胜的鸽友，在面对现实时，都将会失望。因为现实显示出所谓的“幼鸽专家”们，他们彼此间的准备和工作有着泾渭分明的差别。他们都有良好的方法，但这并不表示他们的方法就一定相同　

　　我个人在幼鸽赛方面的成绩经常被列为荷兰和比利时最佳的成绩，有几家杂志也认为我的方法很好，但是我的方法并不是唯一的一个方法。所以，现在我们来切入正题吧！


懒骨头


　　正常状况下，10周大的健康幼鸽要开始接受训练，每天至少要训练1小时。这样很好，可以刺激幼鸽的食欲，也可以帮助它们肌肉、肺部和其他器官的发育。不过，每年我们都会听到一样的事情：幼鸽爱飞了几个星期后显得意兴阑珊，不想飞了。有些鸽友担心得很，怀疑自己可能育种出一些懒骨头，它们会飞不出象样的名次。不过，实际情况并非如此。我们说的是“正常状况”，幼鸽不想飞，是因为它们开始换羽了，而换羽中的鸽子可是不想飞的。一到换羽期，鸽子不愿意出舍飞翔的情况就变得非常明显。不过，还有一段时期或许最好停止训练，就是鸽子生病的时候。

　　鸽子不想飞翔时，我们怎么知道原因是什么呢？这并不难，只要幼鸽食欲良好，粪便和喉咙都没出现异状，就没什么好担心的，原因是它们开始换羽了。但是，如果幼鸽不爱飞，而且显得很虚弱，不想进食或者吃的食物几乎没消化，它们可能就是生病了，这时才算出问题。

诊断

　　鸽友不难自行诊断。首先，粪便就是一个很好的指南，粪便越白表示幼鸽的状况越好。粪便的颜色越绿，鸽友就越有原因担心了。当粪便变得又湿又粘，经常粘住刮粪板，同时喉咙也发红时，问题就大了。这时，用罗尼唑（Ronidazole）和Altabanctine（大肠杆菌治疗药）连续治疗一星期，问题就可能可以解决。【Altabactine含有氯霉素（chloramphenicol）和furaltodone】幼鸽会逐渐复原，开始恢复进食，粪便

[1] [2] 下一页